正五傑機械成功進擊印度 FiTOP Machinery has managed to enter the Indian market successfully
2015/06/30
海外市場的新里程碑
今年在印度的中部大城－海德拉巴建立銷售辦事處，並且計劃聯結一線與二線城市的經銷商以服務本地客戶。而規格成熟、效率優良的新系列產品使正五傑機械的產品優勢能因應市場上的各種需求，並且展望至2018年，海外
/
A new milestone in the overseas market
The company has established a sales office in Hyderabad in the central India and have built sales networks in the major cities such as Mumbai, Pune, Delhi, Ahmedabad, Hyderabad, Bangalore, Coimbatore, Chennai, Dhaka etc. effectively with the new, safe, and efficient “D-series” electric chain hoist and the European-typed “M-series” wire rope hoist which has raised the product performance to a new level.
Their regional and national sales representatives have signed a number of cooperation agreements with local businesses progressively to meet the diversified material handling demands. FiTOP offers collaborators trainings to regional distributors in aspects of maintenance services, inspections, and marketing.
At the same time, they plan to set up networks of services in the first- and second-tier cities in order to enhance their level of local customer support with responsive standard procedures, aiming to increase sales revenue substantially in the country by 2017.
大噸位工程起重機 Bridging infrastructure gaps with FiTOP Mega Tonnage (2－1000 Tons) applications
2014/12/09
以專業與穩健踏實的努力；為領導人豎立起新的標竿
正五傑機械股份有限公司，創立於1978年，專業從事於吊車的研發設計及生產，超過36年以來，我們以專業與穩健踏實的努力，針對全球客戶不同需求，搭配專屬設計，協助客戶完成多個知名公共工程與建設，共同創造經
從適用於輕工業的小吊車到大噸位，高揚程的開放型雙軌式吊車，揚升能力可從1噸至1000噸。我們的產品，廣泛應用於各行業的生產製造，搬運，倉儲，以及工程建設之中；正五傑吊車設計及材料皆採最安全係數規格，同
/
FiTOP is specialized in the hoisting of a wide range of industrial applications
Over 36 years dedicated to Hoist, Crane and other lifting equipment, FiTOP has over thousands of successful installations and serviced worldwide.
Now the company is specialised in Mega Tonnage (2-1000 Tons) applications, can widely use in manufacturing, transportation, warehousing, and construction among various industries; and all conform to the highest standard of safety.
In the meanwhile, we provide D-series electrical chain hoist, A-series wire-rope hoist (Japanese Industrial Standards), and M-series wire-rope hoist (European standard) for customers in different regions to bridging the gaps in infrastructures.
整合吊車週邊產品 吊車零組件一站購足 One-stop shopping services for Crane and peripheral products
2014/12/03
整合各式吊車零組件 提供最完整的服務
正五傑致力於各式電動吊車的設計、製造、安裝、與維修產品線機種齊全，我們的主要產品有：電動鋼索/鏈條吊車主機及各式起重機設計製造揚昇能力最高可達1000公噸。
同時為提供客戶更加完整的產品服務，正五傑機械進一步整合了各式吊車零組件及週邊產品，讓客戶可以一站購足，藉以提昇整體服務品質。這些產品包含：
大小車馬達、安全電軌、過負荷保護器、遙控器、捲揚機…以及其它相關零組件及搬運設備。
/
Integration of various types of crane components; provide the most complete services
FITOP Machinery dedicated in all kinds of electric crane design, manufacture, installation, and maintenance, our main products are: Electric Wire Rope / Chain Hoist host and all kinds of crane design and manufacturing, the capacity up to 1000 tones.
Meanwhile, in order to provide customers with a more complete product service, FITOP Machinery further integrated various kinds of crane components and peripheral products, providing customers one-stop shopping to enhance overall service quality, these products include: motor for trolley and end carriage, safety rails, overload protector, remote control, winch … and other related components and lifting equipment.
加拿大客戶選用正五傑M系列鋼索吊車 Canadian client procured the new M-series wire rope hoist of FiTOP Machinery
2014/03/05
準備拓銷北美市場
三十五年以來，正五傑機械持續創新各式產品以支持海外地區的基礎建設、礦產開發與工商產業，以專業的售後服務，拓展國際業務。
預定2014年7月，正五傑機械將與加拿大商洽簽經銷合約，將市場擴及北美。
/
Ready to advance into the material handling market of North America
Over 35 years, FiTOP Machinery dedicated to develop a variety of innovative products for conforming the needs of customers in overseas.
The enterprise’ connections with local businesses in the Eastern Australia, Western Europe, coastal China, Southeast Asia, India, and other regions have given strong supports in infrastructures, mining, and manufacturing sectors with professional maintenance services.
In March 2014, the European-typed wire hoists which designed and manufactured by FiTOP Machinery was adopted by S. Tremblay Machinery and expected to sign a distributorship in July. The market of FiTOP will soon expand to the North American region.